I believe the fact that Columbus thought he was in the Indies was why chiles derived the name of a “pepper” even though they are technically a different taxonomy, correct?
The names of foods are often... merely suggestive of there culinary use and fairly divorced from their scientific taxonomy. Consider that most of the "nuts" in a container of mixed nuts... aren't nuts.
Huh. I knew the common peanut was a legume but has no idea most of the other nuts are botanical fruits/drupes. In my container, the only real nut is the hazelnut
Tomatoes, potatoes, and chili ("red pepper") are all New World plants foreign to India.