I wrote a more flowery version of exactly that in an email I sent to Burgerville. I.e. "I don't like being guilted into tipping for otherwise not tip-worthy service, so if you continue to do this, then as much as I like you're food I'll choose someone else who doesn't make me feel this way."
