In Illinois, it's the Secretary of State's Driver Services office. In Texas, it's the Department of Public Safety, and your plates may be in one building/location and your driver's license/state ID in another part of town.
Maybe the most honest state is Missouri, where plates, stickers for them, and your driver's license are all handled by the state's Department of Revenue.
