They didn’t. They added a challenge–response step to downloading the video, and throttled any request for the video that doesn’t include the correct response to the challenge. The webpage has some JS that computes the correct response, so you don’t get throttled if you view a video there. You can find the details in the bug tracker if you want.
