The difference is in intent. Sometimes, the docs actually suck. Sometimes, the docs are fine and the person complaining is just trying to find something to complain about. It depends on the situation, and isn't necessarily possible to distinguish from a single interaction.
