Great resumé. With luck Apple will address these: I’ve been curious about moving my domains from Google and Apple seemed like a good choice for me, but these would be show-stoppers for me as well.
Thanks! Appreciate the feedback, glad I was able to provide some relevant insight.
I'm hoping shining a light on these pain points turns some heads at Apple so we end up with a better service and one more good competitor in the hosted email space -- if you don't mind it being Apple, of course. :-)