The difference is that they aren’t involved: remember how one of the selling points for cryptocurrency is that there’s no recourse for fraud built in to the system? If someone pays the state of Colorado with a credit card without the owner’s consent, the state of Colorado has to eat the chargeback cost and other expenses for that transaction.
If someone uses Bitcoin, all they have to do is tell the victim “code is law, try suing them”. The appeal is obvious.
That’s the point: if you use a credit card, the tax agency gets the chargeback cost immediately and they’re always paying an overhead fee based on that risk (low but non-zero). With cryptocurrency, that cost is shifted to the victims and other departments and they don’t have to give the money back until a judge orders it.
If someone uses Bitcoin, all they have to do is tell the victim “code is law, try suing them”. The appeal is obvious.