Akira has everything described in the article practiced to an absurd degree. I don't think there is a single light in the movie that isn't an actual real light.
Yeah I'm not sure what the parent poster meant by that.
They may have been referring to the glow/bloom effect created by backlighting the cel, which actually is "real light" and is used very liberally in Akira.