This might just be me as I remember rolling my eyes the first time I heard about "cloud" and I still think it's just somebody's else computers. Don't start me on "private cloud".
I find IaaS, PaaS and SaaS, WYSIWYG, etc a lot more accurate.
The server or the code not being visible to you and the fact that you can't work directly on them does not mean they do not exist. You just buy/rent an abstraction on top of them and you are still very much paying for the servers and the code. The server infrastructure still has < 100% SLA, the code still has bugs, etc.
Modern cars require pretty much no setup or maintenance of the engine by the driver. The engine is mostly successfully abstracted away. Would it be accurate to call modern cars "engineless"? Using a Taxi or a furniture moving company does not require you to own a car. That's the point of those services. But nobody describes those things as "no-car".
All this might seem as nitpicking but I don't think it is. I think the terms are intentionally misleading. What is your sentiment?
Eg 4D baby scans, HD being a collection of specifications, etc.
I used to roll my eyes at these and cloud/serverless too but then I gave up caring the accuracy of the terms because those that understand the technologies understood what the terms meant and those that didn’t (like CEOs), didn’t care. And I find any term to be equally hard to learn. Sure “serverless” might be misleading, but at least you’re not memorising an acronym (which I personally find harder to do).
It’s also worth commenting that language is constantly evolving through usage. For example terms like “perverted” and “groom” have much more sexual connotations now than their original definitions. The same is true for technical jargon too (eg “theory” has different connotations in science than it does in common vernacular).