You'd be surprised how many folks (many people on bluecard visas) take such severance "offer" without any legal consultation. Many tech immigrants in Germany do not know of their worker rights.
Yes! The difference between how German employees who got laid off deal with the situation compared to bluecard visa holders, is stark, but not surprising.