In my case technical debt does not involve blame or any guilt of any sort, it is just the reality of having code that is 20 years old running on newer machines and software versions (ex: SQL code); all this code was fine when it was created, so there is no blame, but it is no longer fine for these days and there is no better term to describe the situation than tech debt. I would be happy to use a better one if I find one.
