Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Nice to meet another fan of proportional fonts! I find them so much more readable than monospaced.

My current favorite is Trebuchet MS, or more specifically a version of it that I tweaked in FontForge and call Trebuchet++.

Trebuchet MS ticks a lot of the boxes for me "as is". It doesn't have ligatures, but does have easily distinguished 0/O, I/l, etc. And it renders beautifully on the high-DPI monitors I use with the largish font sizes I prefer. I do most of my coding on a 24" 4K monitor, so it's just shy of 200 DPI, and I run it with 200% scaling on Windows and Linux.

One thing I don't like in Trebuchet MS is the tilde. It is a scrawny little thing that is hard to distinguish from a hyphen. So I used FontForge to swap in a much better tilde.

Then I had some fun with underscores.

I don't like snake_case_names at all, but some coding standards mandate them. One problem with proportional fonts is that the underscore is much wider than the period, so you get this effect:

snake_case.snake_case.snake_case

If you look at the spacing between words here, "case.snake" is more tightly grouped than "snake_case" - the opposite of how it should be.

I fixed this by adding a bit of space on each side of the period, and narrowing the space occupied by the underscore.

At first I tried just making the underline itself shorter, but it was hard to tell from a period. So instead I kept most of the underline width and narrowed the character box instead. The underline tucks under the adjacent characters a bit, but it looks OK.

The net effect is subtle, but for my eyes it makes snake_case.snake_case a little easier to read and understand.

I have been meaning to find out if and how I could open source Trebuchet++ (since it's based on a Microsoft font), but in the meantime drop me a note if you would like a copy to try out - email is in my profile.



Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: