You don't have to do this anymore, the buildkit frontend for docker has a new feature that supports multiline heredoc strings for commands: https://www.docker.com/blog/introduction-to-heredocs-in-dock... It's a game changer but unfortunately barely mentioned anywhere.