Modulo, in this context, is defined as the remainder when dividing two numbers, and mod is just short for modulo. Is your objection that the term modulo didn't originally have this meaning? That aside, perhaps the % operator should be pronounced "rem(ainder)" too avoid unnecessary jargon.
