I was under the wrong impression that “double width” was only a property of some codepoints that were effectively double width variants of the printable ASCII symbols, for use in East Asian contexts. But now I see that there is a combining codepoint, so codepoints in general can be made “double width”. So this does indeed seem relevant.