Ah, I got it now. Yeah, it's definitely weird how nulls reproduce themselves in values (when appropriate), but they get treated as zeros or false in boolean conditions. Base R has more consistent behavior, e.g. if you index into a data frame with an NA, the NA will give you a row full of NAs.
