Or rather, auto-merge dupes into a single, rolling thread. Possibly automatically delete subthreads after, say, the 10th or 20th, or after a certain age. Then treat the merged thread as a single unit. Multiple links would be listed in the header, or perhaps as footnotes.
The goal would be that no matter how viral a story gets, it only ever takes up a single slot in the frontpage and new comments section. The UI would mostly remain unchanged (no new buttons or links.)
The goal would be that no matter how viral a story gets, it only ever takes up a single slot in the frontpage and new comments section. The UI would mostly remain unchanged (no new buttons or links.)