Before the big social media companies slurped up most of the traffic, there used to be a lot of experimentation with this kind of filtering/aggregation. Nowadays with much better ML libraries, I see no reason why you couldn't train a classifier on your own preferences. Unfortunately most of the devs that are interested in RSS type stuff tend to not know much about machine learning so there's not much of it going on.
