There's no reason the individual artists can't sign up with ASCAP, BMI, Harry Fox, etc. (or some new similar agency) and I would expect most of them to do that (many already have, of course). The exception would be, as you say, the very biggest artists. Most small to mid-level artists aren't going to want to hassle with (or pay for) individual negotiation any more than the your music startup will.
