I've read about this method for name generation many times before and there always seems to be a lack of data to show the method's level of quality or relevance. Would love to hear a statistician's take on this.
Fully agree, but the author is not using AdWords to generate names, but to have a number of names (4 in this case) compete with each other (running the exact same ad, just changine the name). The reported outcome in that case was 80% of the clicks went to "Autovate", although we don't know that all variations got equally exposed.
[edit] The four names in question were Motiveatr, Autovate, Autovator, My Auto Motive.
Completely agree! Let's say the author got 20c clicks. So, for $20, he got 100 clicks. And these clicks were divided among 4 names. This is obviously not statistically significant data.