"I agree, but what is a "legal question"? Only lawyers are qualified to answer that!"
I don't think you need a lawyer to know what's a legal question. Should I incorporate and if so, what type of entity is obviously one. What should be in my terms and conditions? Etc.
How can you be sure that any question related to your business doesn't have legal implications before first talking to a lawyer? You just gave examples of questions which obviously do require legal counsel, but what about examples of those which obviously don't?
You can't, and it's clearly a judgment call on your part. I was referring more to the obvious legal questions, which are the ones I generally see here.
Should I incorporate and if so, what type of entity is obviously one.
Well, yes, once you've decided to ask that question it's obviously a question for a lawyer. But who should ask the question?
Should your personal blog be incorporated? Is that question worth asking a lawyer about? What if your personal blog is Boing Boing? What if you're Michael Arrington? What if you're Craig Newmark?
The point where you decide to seek investors is a pretty clear boundary: You need to talk to a lawyer. But if you're self-funding, and you're planning on releasing a free iPhone app for kicks, do you need a lawyer or not? I don't think it's all that obvious.
I don't think you need a lawyer to know what's a legal question. Should I incorporate and if so, what type of entity is obviously one. What should be in my terms and conditions? Etc.