On: Ask HN: Why cant someone invent a screen with a webcam hidden in the center?

[retroafroman]

A much easier idea would be to use something like a teleprompter. That way the camera is looking through the glass, but the image you want to see is reflected up on the screen. Not high fidelity, but it works.