Can you point me to references to help me learn about Peirce the phenomenologist? As in “modern development of phenomenology (independently of and arguably superior to Edmund Husserl)”
I haven't participated in academic philosophy for a very long time, so apologies if this isn't what you're looking for. On a New List of Categories[1] is his work that I'm most familiar with that I imagine might be considered phenomenology. Have a look and if you like please let me know if it's along the lines you're looking for or not and if you have the time, why.
Edit: Some of the language is archaic, so as someone who is merely curious and of a pragmatic bent, I had to use care reading it. For example it was the first time I ever saw the word "prescision," which means the withdrawal of attention.