Most modern static languages have some way to hold onto a dynamically typed object, stuff them into containers of that dynamic type and do some basic type reflection to dispatch messy dynamic stuff off into the rest of the statically typed program. Sometimes it does feel fairly bolted on, but the problem of JSON parsing tends to force them all to have some reasonably productive way of handling that kind of data.
Yes but this same argument works the other way, dynamically typed languages can do a half-assed impression of static languages as well. So its a tradeoff depending on your domain.
Having programmed for 10 years in a fully dynamic language though I think I prefer the other way around. You tend to wind up documenting all your types anyway one way or another either with doc comments or policies around naming parameters, and wind up building runtime type validation systems. Statically typed languages with cheats seem like it gets you to the right sort of balance much sooner.
The right balance really depends on your domain. The reason I'm so big on dynamic typing is because the most important part of the product I work on is a ton of reporting from an SQL database. I shift as much work as possible to the database, so the results that come back don't need to be unpacked into some domain model but are ready to go for outputting to the user. If I tried to do this in a static language I'd have a new type for every single query, then have to convince my various utility functions to work with my type zoo.
