> Anyone familiar with iDevices knows that every piece of the simple, standard workflow I just described is totally impossible.
I believe VOX Music Player allows you to upload your music without using iTunes - although it is using their cloud sync instead. Flacbox also seems to let you download and play local files from Dropbox, OneDrive, Box, SMB servers, DLNA servers, ...
I believe VOX Music Player allows you to upload your music without using iTunes - although it is using their cloud sync instead. Flacbox also seems to let you download and play local files from Dropbox, OneDrive, Box, SMB servers, DLNA servers, ...
It doesn't seem "totally impossible"?