Atlassian is ultimately responsible for the experience of all employees.
That said, this employee seems to have long running grievances with his or her managers that predate the cancer diagnosis. Somewhere in there was a team switch (see the complaint about new techs / can't go back to the previous team.) So this spanned multiple managers.
As near as I can infer: the central complaint is Atlassian didn't offer longterm paid leave to deal with the cancer treatment, this employee didn't want to use unpaid leave, and Atlassian expected him or her to either work or go on unpaid leave. It's hard to tell.
This post and many of the details about it leaves me suspecting the relevant managers at Atlassian would tell a very different story.
That said, this employee seems to have long running grievances with his or her managers that predate the cancer diagnosis. Somewhere in there was a team switch (see the complaint about new techs / can't go back to the previous team.) So this spanned multiple managers.
As near as I can infer: the central complaint is Atlassian didn't offer longterm paid leave to deal with the cancer treatment, this employee didn't want to use unpaid leave, and Atlassian expected him or her to either work or go on unpaid leave. It's hard to tell.
This post and many of the details about it leaves me suspecting the relevant managers at Atlassian would tell a very different story.