On: Prefer the British Style of Quotation Mark Punctuation over the American

[nitrogen]

There's not really a $()-like syntax for written English though.

There sort of is, if you use "smart" quotes. “Hard to find on a phone keyboard though, and not that distinct.”