Okay so in this case we aren't talking about negative impact being direct contamination, but rather that there is a hospital resource management problem that exists, and people should be vaccinated to help alleviate that resource management problem.
That's fine and understandable, but it suggests different communication. If the problem is resource management / availability then instead of talking about how many people per capita are infected and rates of infection, talk about the resource usage, and rate of availability. I think I did see one interview with a hospital manager nearly in tears about potentially having to make lethal resource based decisions, but it's far from a daily talking point like the simple case rate is.
