Yes, avatars would help me remember students better. They would need to be usable in Zoom, as that is the platform our university has chosen for the time being.
at my Uni many professors require a Zoom avatar exactly for this purpose. Even if it isn't a picture of the student's face it is still useful to associate an image with them.