The browser cannot know if script is injected or part of the ordinary site, so a...

The browser cannot know if script is injected or part of the ordinary site, so a browser cannot possibly protect against injection.

Anyway, the injected script is indeed executed in IE, it just seem to fail because of an IE-specific bug.