The portion above water is designed to be low enough to be hidden by waves but is still above the surface so using GPS wouldn't be an issue.
If it kept to a low profile, it wouldn't even matter if it was slightly above water.
Neither do most narco“subs”, which are mostly semi-submersible.