I believe that's true, that you'll see an insulin response from anything that tastes sweet, but that doesn't automatically entail that you'll crave sweet.
You haven't quantified the magnitude of the insulin response just from tasting something sweet, which is relevant to how much of an impact it will have on behavior, nor does a lowered blood sugar necessarily entail you crave sweets. Simple biochemistry does not capture human behaviour.