I see your point, but I think increasing productivity may be worth potentially losing some of the skills you mentioned.
Additionally, it's not like developer set up is the only thing that test your ability to manage frustration. I would say developer set-up is just something you need to get through to start your actual job, and if that can be eased up then it's worth it imo.
For smaller/poorer companies, they could always hire an engineer that specializes in fixing broken tooling. Ultimately it's a company's job to hire competent engineers.
Thinking back to all the times I had to set up my workspace, I wonder how much did I really learn vs just Googling and getting quick fixes.
Additionally, it's not like developer set up is the only thing that test your ability to manage frustration. I would say developer set-up is just something you need to get through to start your actual job, and if that can be eased up then it's worth it imo.
For smaller/poorer companies, they could always hire an engineer that specializes in fixing broken tooling. Ultimately it's a company's job to hire competent engineers.
Thinking back to all the times I had to set up my workspace, I wonder how much did I really learn vs just Googling and getting quick fixes.