It is a straw man. Software engineers don't hate spreadsheets when they're used as spreadsheets, like this article describes. They hate the "spreadsheet as a database," particularly when they're asked to load those spreadsheets into a proper database or other system periodically. Spreadsheets are so easy to use for tabular data, and since technical and non-technical people alike can easily use them, it's a tempting data transmission protocol. But most non-engineering types aren't disciplined about the layout, or understand the intricacies of interpreting the data (e.g. putting labels into numeric columns, adding accidental spaces to the end or beginning of labels), leaving the engineers to constantly rewrite sometimes complex scripts to load new data in this month's "flavor" of spreadsheet.
