There are plenty of text based collaboration platforms, like Overleaf or Google/Microsoft docs etc, and they work well.
They do not replicate how scientists actually work in person. Text is often the last step, after much free form work on whiteboards and paper. That is what is missing from the market right now.
Does that sound something appealing to work in a web document, instead of white boarding?