I think you're reading too much into the word "typical". It might be better understood as "example" or "typical of what is often found in a datacenter". Notice that all of the actual measured data in that paper is normalized to a value between 0 and 1, not given in watts.
