This is just a tool that can run several checks, HIBP is one of the things the tool can check. At this point, probably everyone that has used a given email address for a significant length of time is going to be somewhere on HIBP. An app developer who uses this tool to prevent registration from an email that hits on this single test is going to discover the folly of their decision pretty quickly.
Don’t blame the tool.