It depends on your perspective. The act of speculation is zero sum, but holding onto the stock and letting it appreciate isn't zero sum. Seeing how "speculative traders" are in it to make more than the 8% average (or whatever), we're probably talking about the former and not the latter.
We have both won and clearly no one has lost. Cash equity Markets are not zero sum.