Check out the online course Nand2Tetris. I took it my senior year of college as a business major (but had a SWE internship/full-time offer). It was an interesting course and definitely filled the gaps in my knowledge OP describes, but didn’t really make a difference for me as a SWE.
