Out of curiosity - what is this phrase? "Ни себе, ни людям" - (lit: "Not for one self, not for the people"), "Собака на сене" ("Dog on the hay"), "Напугали ежа голой задницей" ("Scare the hedgehog with the bare butt") or is it something more specific to the situation?
