There's a paper floating around somewhere that finds a positive correlation between polite smiling and diversity. It posits that it's a way to help establish trust in societies where you're constantly interacting w/ people from groups outside your personal sphere. Indeed, I suspect Americans probably smile even more when abroad precisely because they're interacting w/ social strangers.