If HN was a pure aggregator and never changed the title I would agree that it should be directed at NYT.
HN also editorializes the content posted here, they do change titles here to reflect some of the values or ethics that this form embodies, so asking for the title changed to better reflect the content is a fair ask.
HN also editorializes the content posted here, they do change titles here to reflect some of the values or ethics that this form embodies, so asking for the title changed to better reflect the content is a fair ask.