This is the interpretation that leads you to imagine what a fractional Fourier transform might be: a rotation other than 90 degrees in the vector space you described. Interesting, if esoteric.
I was wondering recently whether some kind of 45° rotation transform could be used to represent equally well both "sides" of Heisenberg's unsharpness principle ?
