How is an example in another context a "comment against the mansplaining common narrative"? Even your explanation makes it pretty clear that a man-to-woman combination would be one of the most common versions.
He's the one who extrapolated the context, my point is that the explainer does it for reasons that have nothing to do with the gender of the receiver. And this is one example
