AIUI there collection societies are collectives of publishers and look out for the people who own the publishing companies, they're not making sure the publishing companies act fairly and justly, they're making sure they sue people who are too small to defend themselves in order to boost the collections in order to support the publishing company owners.
Maybe I'm wrong ... counter evidence welcomed.