So no, Unity is not "too complex" and it's very suitable for hobby use.
That I also don't have to use a language I consider absolutely awful is another major bonus.
So no, Unity is not "too complex" and it's very suitable for hobby use.