Ah, Japan, where even middle-aged men want to be cute girls. I'm reminded of a few years ago when a popular "female" Vtuber let his motion capture software slip and accidentally revealed his face as that of a middle-aged otaku. Since then I guess there's been an acceptance of kayfabe among Vtuber stans.