On: IceCube detection of a high-energy particle proves 60-year-old theory

[ggambetta]

Hey, thanks for reaching out. As you've realized by yourself, the diagram is actually correct - but thanks for pointing out that it is confusing! The book is almost ready to go to print, but I'll see if this can still be fixed.