Dejargonification is great; I agree that jargon is a real barrier to entry. However, after having dealt with lawyers (and doctors of all stripes: MDs, PhDs, ...), I've come to see jargon for what it is: a weakly typed pointer. It's exactly analogous to a struct of function pointers with a user cookie in C.
Jargon lets you summarize whole concepts in one word. A lot of jargon is functional in the math/programming sense: you can pass 'arguments' to the jargon. The jargon adds levels of abstraction that let the users communicate faster, with less error, and higher precision.
For instance, the distinction between civil and criminal matters; or the distinction between malfeasance, misdemeanor, and felony.
Jargon lets you summarize whole concepts in one word. A lot of jargon is functional in the math/programming sense: you can pass 'arguments' to the jargon. The jargon adds levels of abstraction that let the users communicate faster, with less error, and higher precision.
For instance, the distinction between civil and criminal matters; or the distinction between malfeasance, misdemeanor, and felony.