Plenty of reptiles hatch from an egg smaller than this and can fend for themselves. The only thing special is that the growth of these and other miniature chameleons ends at an abnormally small size.
It occurs to me, that the eggs of this reptile are by necessity much smaller than the adult. Thus, the young are likely born somewhat smaller than the given record-breaking size.
